磷光中文网
繁体版

第2章(5/7)

古代臣子拜见君王往往是在早晨;进一步又可以引申为“朝代”之义,因为一个新的朝代往往是从旧朝代的灭亡和新朝代的建立开始的,而新朝代的建立往往是以臣子的朝见或朝拜为标志的。这是时间上的相因。“东”,本义指东方,是空间上的一个方向,由此可以引申为“主人”之义,因为在古代主人往往坐在东面,而宾客坐在西面。这是空间上的相因。

(2)事理相因。事理相因是指两个意义之间具有事理上的相因或相承关系,由此可以产生引申。例如:“败”,本义指毁坏,由此可以引申为“失败”之义,因为毁坏往往意味着事情没有成功或没有达到预期的目的。“克”,本义指能够,由此可以引申为“战胜、攻克”之义,因为能够战胜或攻克某物或某人,往往意味着具备了某种能力或条件。“习”,本义指鸟反复练习飞翔,由此可以引申为“学习”之义,因为学习往往需要反复练习才能掌握知识和技能。

(3)习俗相因。习俗相因是指两个意义之间具有习俗上的相因或相承关系,由此可以产生引申。例如:“婚”,本义指女子出嫁,由此可以引申为“结婚”之义,因为在古代女子出嫁是结婚的重要标志。“寿”,本义指长寿,由此可以引申为“祝寿”之义,因为在古代为长辈祝寿是一种习俗,而祝寿的内容往往就是祝愿长辈长寿。

除了相似引申、相关引申和相因引申之外,还有一些其他的引申方式,如连锁引申、综合引申等。连锁引申是指一个词由甲义引申出乙义,再由乙义引申出丙义,由此形成一连串的意义。综合引申则是指一个词的引申义是综合了多种引申方式而产生的。这些引申方式在语言的运用中都是比较常见的。

词义的假借,是指古人在书写语言中的某个词时,由于某种原因,不写本字而用另一个与之读音相同或相近的字来代替它,这个被用来代替的字就称为假借字,简称借字;而它所代替的那个字则称为本字或正字。例如:“其”字,本义指簸箕,假借为代词,表示第三人称领属或指示代词“那”;“莫”字,本义指日落时分,假借为否定性无定代词,表示“没有谁”或“没有什么”;“然”字,本义指燃烧,假借为指示代词,表示“如此、这样”等。

词义的假借与引申不同。假借是借用一个字来代替另一个字,它们之间在意义上没有联系,只是由于读音相同或相近而被借用;而引申则是指一个词由甲义引申出与甲义相关却不相同的乙义、丙义等,它们之间在意义上有着或多或少的联系。例如:“令”,本义指命令、号令,由此可以引申为“使、让”之义,进一步又可以引申为“美好”之义,如“令名”“令闻”等,这是引申。

浅谈训诂与语境之关系

训诂学是研究语言文字的学问,它不仅关注文字本身的意义,更深入探究文字背后的语境与内涵。语境,作为语言使用的重要背景,对训诂学的研究有着不可忽视的影响。本文旨在探讨训诂与语境之间的紧密关系,通过详细分析语境在训诂中的作用,揭示语言文字背后的深层含义。

一、引言

训诂学,作为传统语言学的一个重要分支,历史悠久,源远流长。它主要研究古代文献中的语言文字,通过解释、阐发其意义,帮助我们更好地理解古代文化、历史。而语境,则是语言使用的具体环境,包括时间、地点、场合、交际双方的关系以及说话人的意图等。语境对语言的理解和使用具有制约作用,它影响着词语的选择、句式的构造以及语言风格的形成。在训诂学中,语境更是解读古代文献不可或缺的关键。

二、语境在训诂中的作用

1. 确定词义

在训诂学中,一个词往往有多种义项,这些义项在不同的语境中可能-->>

本章未完,点击下一页继续阅读