50-60(47/97)
他手指无意识摩挲着，直到希斯克里夫主动地伸出手，“林顿先生。”
回握后，对方的目光转向他旁边的女主人。
凯瑟琳呼吸明显窒了一下，从希斯克里夫踏入那一刻起，她的目光就像被磁石吸住般钉在他身上，跳跃着久违重逢难以自抑的火花，她紧紧盯着他，想从那冷硬的脸上撬开一丝缝隙，看到和她一样的情绪。
“凯西。”
一丝深刻的苦涩爬上凯瑟琳嘴角，没有她期待的狂热与痛苦，只剩下一种莫测的疏离——比恨更让人窒息。
她扬起下巴努力维持着体面，声音却带着微颤：“希斯你回来啦！快坐下说吧！”
希斯克里夫摘掉帽子，脱下外衣递给勤务兵，坐下，动作利落无声。埃德加问勤务兵怎么称呼，得到一声极干脆的“杰克，先生。”但让他也坐，却不再有回应。
这碰壁令埃德加再也开不了口了，一个弃儿，一个曾在画眉山庄的狗吠声中无能为力的野种，竟攀爬到这种高度。这让他连坐在这里都成了煎熬。
凯瑟琳打破沉默，“欢迎回到文明世界希斯！刚从印度回来么？”
“回来半年多了，下议院走不开。”
“下议院的座椅还舒服么希斯？”她的声音带着一种刻意的随意，“听说印度战场很艰苦？迈索尔战事很艰难吧？那些热带丛林和土邦王公，可不好对付吧？”
“都过去了。有命令，执行就是。”
没有涟漪，没有倾诉欲望，只剩下最冰冷的框架。那双眼睛，深得如同秋天的夜色，将思绪都严密地封锁起来，滴水不漏。
玛丽来给客人上茶，希斯克里夫沉声道：“不要糖。”
他喝口茶，目光落向对面那张无人的大马士革长绒沙发，眉头微不可查地蹙起，像被茶水烫到。
“希斯，你是来接卢卡斯去伦敦吧？”
“是的。”
埃德加满脸流露出极度的悲伤。七年多的朝夕相处，那懂事的孩子他早已视如己出，并不将他看做外甥，现在竟要亲手把‘亲儿子’交出去，他真是心如刀绞，痛苦极了，苦苦思索着怎样才能避免。
但显然这思索是徒劳，除了任亲生父亲将他带走，他一个舅舅还能怎么办？
“哈里顿也带走么？”
“凯西，为了你们这几年对卢卡斯的辛劳，呼啸山庄的地契我会留给你，哈里顿也是。”
良久沉默后，埃德加终于开口道：“希斯克里夫先生，明天再出发吧？卢卡斯玩了一下午，只怕已经累得赶不了路了。他的身体一直比较弱，还希望你能理解吧？”
“好。”
“伊森，去收拾出两间客房给”
“不必了，明早我来接他。”
说罢，他却并未起身，那久久凝视在空沙发上的视线，扫向站在窗前一脸悲伤不舍的艾伦，“耐莉，请再帮我换杯热茶吧。无论今晚要住哪里，也还得走段长路”
月光清冷，草木衰败，万籁俱寂，只有乌鸦在哀鸣。
勤务兵杰克奋力将铁锹插入林顿家墓园边缘的冻土，动作带着军人特有的利落有力，泥土被一锹锹铲出，堆在一旁。
希斯克里夫站在几步开外，没有戴帽子，黑发被夜风吹乱，大衣下摆在风中翻动。
半小时后，铁锹停住，棺椁一角显露出来，沾满湿泥。
杰克退到坑外，垂手肃立。