50-60(94/97)
“希斯克里夫上校，在你沉浸于你的复仇、你的痛苦时，你有没有哪怕一次，停下来问过自己一个最简单、也最根本的问题——王莎，她有什么错？”
“她对你做错了什么？她伤害过你和凯瑟琳吗？她是造成你们悲剧人生的元凶吗？她何其不幸！仅仅因为灵魂投错了地方，就要承受你滔天的恨意、你精心设计的报复、你扭曲的狂风暴雨！”
长时间的沉默，只有窗外民兵操练的号令声。
话已说尽，两人沉默地转身，向指挥所外走去。
冷冽的四月空气涌入。
就在巴林爵士即将踏出门口那一刻，身后传来一个嘶哑的声音。
“巴林”
脚步一顿，缓缓转身。
希斯克里夫依旧背对着他，但那紧握木柱的手微微松开了一些，肩膀也不再剧烈颤抖，只剩下一种颓丧。他艰难地，几乎是磨着牙齿般地问道：
“那我要怎么才能才能让她”
他卡住了，似乎无法说出那个词。
但他语气所传达的近乎绝望的茫然，已经清晰地传达了他的意思。
巴林爵士静静地看着那个背影，眼中闪过极其复杂的情绪——有埋怨、有无奈，有对这份痛苦的理解，但更多的是希冀。沉默了几秒，声音清晰地响起，如同在黑暗迷途中点亮的灯火。
“上校，答案，不就在《圣经》里吗？”
*
练兵场，暴雨。
希斯克里夫上校，像一尊从地狱出来的恶神，矗立在场地中央。
整整一周，他用极限的训练折磨这些士兵，也折磨自己。军营里哀鸿遍野，士兵们私下里称为‘地狱周’，提到希斯克里夫的名字都带着颤音。
他脱掉外套，只穿着紧贴肌肉的深衬衫和马裤，袖子卷到手肘，露出蜿蜒着旧伤疤的小臂。
雨水顺着他分明的下颌线滴落，滑过滚动的喉结，没入敞开的领口。
他像一头巡视领地的雄狮，迈着压迫性的步伐在泥泞中行走，手中没拿鞭子，但他本身就像一根无形的鞭子。
“你们的动作比八十岁老妪还慢！”声音穿透雨幕，狠狠刮在每个人的耳膜上，“再来！匍匐前进！把你们的骨头给我磨进这泥里！”
士兵们在泥浆里翻滚、爬行，每一次起身都伴着呻吟，他们的眼神充满了对魔鬼教官的恐惧和被榨出最后一丝力气的绝望。
希斯克里夫的目光扫过一个动作变形、稍有懈怠的身影。
“你！没吃饭吗？还是你母亲昨晚没给你喂够奶？！”
那士兵本想挣扎着想加快速度，却被吓得手一滑，趴下了。
靴子踩在泥泞里发出噗嗤声，希斯克里夫居高临下地俯视着他，那眼神仿佛在看一件待销毁的残次品。
“看着我的眼睛废物。告诉我，你来这的意义是什么？就是像条蛆虫一样蠕动吗？！”
同为男人，士兵能感受到他身上那极具侵略性和破坏力的雄性气息，危险而致命。
“说话！”雨水顺着冷硬的脸颊滑落，滴在惊恐的脸上，“嘴巴被马粪塞住了？！”
吓一哆嗦，下意识地脱口而出：“报告上校！《箴言》说‘人心忧虑，屈而不伸；我、我是被您吓得没力气了！”
整个泥泞的场地瞬间安静，所有人都觉得他完了！竟敢在上校面前引用《圣经》？！
希斯克里夫-->>