317、不可思议，震撼人心，(5/6)
欣赏完了先生的诗词以后，我都要过来一趟，听黄先生给我们分析解读先生的作品。
整个大汉，没有人比黄先生，更加能够读懂诗圣的作品了。”
“没有错，我也是这样，说真的先生的一些作品，真的需要一个人帮我们翻译一下的。”
黄纶的看到了直播间的讨论，脸上露出了一些微笑
能够让观众，说一句他黄纶是读懂了诗圣的诗，这对于他来说就是最大的褒奖。
他喜欢别人这么说，他也不怕自己只是一个读诗人。
毕竟在诗圣面前，任何人都不敢说一句自己是诗人。
能够成为诗圣作品的读诗人，那也是他莫大的荣幸。
往后岁月，他黄纶也一定会在大汉历史上留下属于他的名字的。
“好了，多余的话我就不说了，咱们首先来翻译一下这首诗，这首关山月吧。
一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。
浩荡长风掠过万里关山，来到戍边将士驻守的边关。
当年我汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青海大片河山。
这些历代征战之地，出征将士很少能够生还。
戍守的士卒眼望着边城，那盼望归家的面容多么凄苦悲哀！
当此家中高楼上的将士妻子，哀愁叹息，大概也没停歇。
这就是这首诗翻译过来的内容，接下来咱们就开始欣赏这首诗的伟大。
它到底有多好，好在什么地方，并且先生写这首诗的时候，一些想法是什么。
这首诗在内容上仍继承古乐府，但笔法独到，翻古意而又有所创新。
先生抒写了古代边防战士的艰难困苦，谴责非正义的战争给人民带来的苦难。
借以影射批判统治阶级的穷兵黩武，表现了反对侵略战争的主题。
“明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。”
四句尤如影视文学的蒙太奇手法，将“诗题”一一化出。
“关”“山”“月”三个既相互独立又相互联系的诗的物象，奠定了全诗边塞苦寒的苍凉基调。
“月”，出于天山云雾间，一派云海苍茫、气势磅礴、雄伟壮阔的景象。
“风”，漫天遍野的大漠朔风，犹如虎啸狼嗥，吹遍玉门关内关外，气势多么庞大，异域何其粗犷。
先生巧借“长风”把“关”与“月”有机地联系在一起。
明月依旧、关隘依旧，而历代的长征远戍的男儿却都一去不再生还。
没完没了的战争，何时才能停息？
因此先生将“长风、明月、天山、玉门关”这些广阔无垠的物象淋漓尽致地渲染，营造出雄伟壮阔而又苍凉悲壮的意境。
先生通过对边塞巨幅画卷的描绘，为下文将士翘首故里编织了“思乡”的情结。
“汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。”
在写景的基础上，抒发出“由来征战地，不见有人还”的主旨。
“汉下白登道，胡窥青海湾”，先生引用典故，在“关山”自然边塞风光之上迭印出沙场点兵征战的宏大场景。
据史料载：高祖刘邦曾领兵征战匈奴，在白登山一带展开了殊死搏斗，高祖的将士被匈奴于此围困了七天七夜。
而青海湾一带也是后来我大汉与吐蕃连年征战之地
历代这种无休止的战争使得出征将士几乎难以生还故乡。
那无奈的开怀-->>